Trois autrices remarquées

(et un éditeur très fier)



Les éditions Weyrich sont très fières de la performance de trois de leurs autrices, dont les récents romans concourent pour trois prix littéraires belges. À savoir Et la vie est à prendre, de Nathalie Nottet, finaliste du prix Grenades, Un conteur hors-père, de Dominique Costermans, finaliste du prix Marcel Thiry et La fille de Nino, de Gabrielle Borile, finaliste du prix Première du premier roman.


Quand vous avez appris que votre livre figurait parmi les finalistes, quelle a été votre première réaction ?
 La surprise, la joie, l’incrédulité… ou un sentiment plus difficile à nommer ?

Gabrielle Borile : Une surprise totale. J’avais du mal à y croire !

Nathalie Nottet : La surprise et la joie. Un peu de fierté aussi. Presque aussi de l’incrédulité, car mon écriture peu conventionnelle suscite des avis très dichotomiques. J’ai apprécié que ce soit ce prix-là, pour la reconnaissance d’une volonté féministe de ce récit. Car il questionne l’illégitimité de la violence féminine. Je sens moins cette sélection pour le côté “roman policier” même s’il s’agit d’un meurtre, de son procès et que la fin et le mobile sont attendus. Certes, il y a une énigme dans ce qui provoque ce passage à l’acte. 

Mais je ne m’emballe pas de trop, j’attends le verdict !

Dominique Costermans : Une grande fierté, évidemment. J’ai beaucoup de respect pour le Prix Marcel Thiry qui est l’une des récompenses belges les plus prestigieuses, avec le Rossel et l’Académie. Avoir un roman dans le dernier carré, c’est une sacrée validation, pour son autrice, pour son roman, et bien entendu pour sa maison d’édition qui l’a mis au monde.

Je vais vous faire une confidence : la poésie de Marcel Thiry a accompagné mon adolescence, grâce à l’anthologie de la poésie de Pierre Seghers. J’ai tant pâli au nom de Vancouver ! Être reconnue par le jury d’un qui porte son nom me ramène avec cette intimité poétique d’adolescente. Je vous avoue que c’est à la fois un peu magique et très doux.

2. Être finaliste, c’est voir son livre distingué par un jury, mais aussi le voir soudain davantage exposé. Votre regard sur votre propre livre a-t-il changé depuis cette sélection ? Le relisez-vous différemment, le défendez-vous autrement, ou le laissez-vous désormais vivre sa propre vie ?


Nathalie Nottet : Non pas vraiment, je lui laisse son chemin … Mais, lorsque j’en parle, je me permets d’appuyer son féminisme et son intrigue … puisque cette sélection a mis le regard sur ces axes.  Au départ, je considère ce récit davantage comme un roman psychologique sur le processus de fragilisation du discernement qui conduit au passage à l’acte. Avec pour conséquence un acte violent. C’est comme pour mon livre Le premier accroc qui a été décrit par la presse comme un essai sur l’adolescence, un récit initiatique alors que mon axe d’écriture, c’était celui des stratégies familiales mises en place pour sauver les apparences. 
J’aime ce décentrement, cette autre analyse et en cela, cette sélection me permet de voir  autrement Et la vie est à prendre autrement. Avec d’autres axes de lecture. 

Gabrielle Borile : Cette sélection ne devrait pas manquer d’attirer à nouveau l’attention des journalistes et du public, ce qui me rassure, car c’est un premier roman. À l’issue d’une très longue carrière dans l’audiovisuel, je me suis trouvée confrontée au monde de la presse culturelle et de la critique littéraire, un univers qui m’est totalement inconnu. Pas facile d’y trouver une place.

Dominique Costermans : Non, pas vraiment. Le Prix Marcel Thiry est un prix généraliste ; je pense que mon regard changerait s’il s’agissait d’un prix plus thématique. Évidemment, cette nomination est aussi un très beau levier promotionnel. Il valide le choix des libraires, des journalistes mais aussi celui des lecteurs et des lectrices qui l’ont déjà lu, et qui pensaient à l’offrir pour les Fêtes. Et il encourage ceux et celles qui hésitaient encore.

Au-delà de la reconnaissance symbolique, qu’est-ce qu’une place en finale d’un prix littéraire peut concrètement changer dans la vie d’une autrice ? En termes de visibilité, de rencontres avec les lecteurs, de relations avec les libraires ou les médias, mais aussi de confiance et de légitimité ?

Gabrielle Borile : J’ai entamé il y a quelques semaines l’écriture de mon quatrième roman, un polar. Et comme d’habitude, dans les débuts, j’ai été assaillie de doutes, de questions. Cette sélection m’a donné un regain d’énergie. 

Par ailleurs, depuis que mon roman est sorti il y a sept mois et depuis, j’ai progressivement affiné ma perception du livre. Il me semble que je pourrai à présent ajuster davantage ma communication. Aux premiers temps de la publication, l’attention du public, des journalistes – et la mienne tout autant – s’est focalisée sur les charbonnages, les mineurs italiens, le personnage du père. Désormais je me rends compte que le roman traverse d’autres sujets tout aussi importants : les injonctions maternelles et la phobie sociale qu’elles ont entraînées, la soif d’écriture, l’entre-deux d’une jeune transfuge de classe et ce clivage qui la soumet à une emprise dans son couple. 

Nathalie Nottet : Sans doute un sentiment de solitude un peu allégé, une légitimité un peu étayée et l’envie énorme que la littérature belge et ses maisons d’édition soient davantage mises en évidence, car elles le valent bien ! Le monde de la littérature est tellement dense et difficile, que cette petite reconnaissance en étant nommée finaliste fait chaud au cœur. 

Dominique Costermans : Mon précédent roman Outre-Mère était déjà arrivé deuxième du prix Marcel Thiry. À l’époque, cette mise en lumière m’a permis de partager cette gratification avec les personnes qui relayaient mon travail, en crédibilisant le mien. Cette deuxième sélection, pour un autre roman, légitimise définitivement ma démarche romanesque. Et quand l’on sait combien en tant qu’écrivaine et en tant que femme on souffre du syndrome de l’impostrice, on comprend quel cadeau représente les nominations… et les prix, quand on arrive à briser un certain plafond de verre.

La sélection en finale constitue-t-elle pour vous une forme d’aboutissement ou, au contraire, un nouveau point de départ ? Est-ce que cette reconnaissance modifie vos attentes, votre rapport à l’écriture ou la manière dont vous abordez votre prochain livre ?

Nathalie Nottet : C’est l’aboutissement d’années d’écriture et cela me conforte dans mon style littéraire vif, acéré qui aime percuter le lecteur. Je sais que mes thématiques ne sont pas faciles, sont assez sombres, mais j’y crois et puis c’est moi ! 

Dominique Costermans : Cette reconnaissance me conforte dans mon ouverture à l’écriture romanesque, même si je continuerai à nourrir des projets plus hybrides, portés par des écritures plus marginales.

Gabrielle Borile : J’ai écrit des dizaines de scénarios pour le cinéma, la BD et la télévision pendant presque quarante ans. Il y a trois ans j’ai compris que j’avais aussi le droit d’écrire des romans. J’y ai trouvé un immense plaisir. La sélection en finale me confirme que je peux continuer dans cette voie.

On parle souvent de la littérature comme d’un moyen de comprendre le monde, mais aussi de le déplacer ou de le questionner. Qu’espérez-vous que vos lecteurs emportent avec eux après avoir refermé votre livre ?

Nathalie Nottet : Des questions… des positionnements quant à la place de la violence dans notre humanité, de la femme dans notre système judicaire, de se sentir vulnérable à un passage à l’acte possible, de questionner cette vulnérabilité, l’emprise, l’amour, tout ce que l’on peut mettre dans une relation de couple…

Gabrielle Borile : Angela, la fille de Nino, a un parcours semé d’embûches, une mère malade qui meurt avant quarante ans, un père mineur puis ouvrier, de petits jobs pour payer ses études, une phobie sociale qui l’empêche de trouver sa place dans le monde. Une jeunesse pas facile en somme. Mais finalement, n’est-ce pas le lot de beaucoup de jeunes ? À vingt ans, on souffre et on s’imagine que ça va durer toute la vie. J’ai appris en vieillissant qu’aucune souffrance n’est éternelle à condition de se pencher sur ces écueils et de se battre pour les surmonter. Angela, à la fin du roman, après tous ses combats, semble avoir trouvé la joie, une sorte de paix. J’espère que c’est ce soulagement que ressentiront les lecteurs et les lectrices.

Dominique Costermans : Tout est dit dans ma dédicace favorite : « Merci à … d’accueillir Un conteur hors-pèrecomme une invitation à revisiter sans naïveté les histoires qui nous fondent et à cultiver, plus que jamais, l’esprit critique qui ne tient rien pour acquit. » C’est un véritable sésame que je livre au lecteur ou à la lectrice !

Partager :